지지 (Gigi, 1958)

아카데미 작품상 수상작인 뮤지컬 영화 '파리의 미국인 (An American in Paris, 1951)'에서 각각 각본과 연출을 맡았던 앨런 제이 러너와 빈센트 미넬리 감독이 다시 만나 만든 '지지'는 콜레트의 동명의 단편 소설을 원작으로 한 뮤지컬 영화이다. '지지'에서 나오는 음악은 2년 전인 1956년에 브로드웨이 뮤지컬 '마이 페어 레이디 (My Fair Lady)'에서 각각 작사와 작곡을 담당한 앨런 제이 러너와 프레드릭 로우웨의 두 콤비에 의해 만들어졌다.

'지지'는 작품상과 감독상, 각본상을 포함한 9개 부문의 아카데미상을 수상하는데, 이로써 8개 부문의 아카데미상을 수상한 '바람과 함께 사라지다 (Gone with the Wind, 1939)'가 가지고 있던 아카데미상 최다 부문 수상의 기록을 깬다 - 하지만 이 기록은 1년 뒤에 11개 부문의 아카데미상을 수상한 '벤허 (Ben-Hur, 1959)'에 의해 또다시 깨진다.

무대 위의 뮤지컬처럼, 오노레(Maurice Chevalier)의 오프닝으로 시작되는 '지지'는 오노레의 조카 가스통(Louis Jourdan)과 철딱서니 없지만 사랑스러운 소녀 지지(Leslie Caron)의 사랑 이야기를 다루고 있다.

파리의 상류 사회에서 항상 남들의 이목을 끌고 다니는 부유한 플레이보이 가스통은 항상 즐겁게 사는 숙부 오노레와는 달리 삶이 지루하다. 가스통의 유일한 즐거움은 알바레즈 부인(Hermione Gingold)과, 특히 그녀의 손녀인 지지와 시간을 보내는 것이다.

지지는 가족의 전통에 따라 파리 상류 사회의 귀부인이 되기 위해 알리샤 이모할머니(Isabel Jeans)로부터 특별 교육을 받고 있다 - 지지가 이모할머니로부터 귀부인이 되기 위한 교육을 받는 이야기는 일라이자(Audrey Hepburn)가 히긴스 교수(Rex Harrison)로부터 귀부인이 되기 위한 교육을 받는 '마이 페어 레이디 (My Fair Lady, 1964)'의 이야기를 연상시킨다. 하지만 밝고 쾌활한 지지에게 이모할머니의 교육은 너무나도 지루하다.

지지는 이모할머니의 지루한 교육보다는 친오빠 같은 가스통과 카드 놀이도 하고 샴페인을 맛보면서 시간을 보내는 것이 더 즐겁다.

 

1. Gigi

시간이 흐를수록 이모할머니의 특별 교육은 점점 빛을 보기 시작하고, 지지는 소녀에서 점점 숙녀로 변해간다. 지지를 천진 난만한 귀여운 소녀로만 생각했던 가스통은 숙녀로 변해가는 지지에게 사랑의 감정을 느끼게 된다.

개인적으로 '지지'에 나오는 노래들 중에서 오노레가 부르는 'I'm Glad I'm Not Young Anymore'을 가장 좋아한다. 뮤지컬 영화의 목적 중 하나가 관객들에게 낭만과 삶의 여유를 주는 것이라면, 이 노래야말로 뮤지컬 영화에 가장 적합한 노래가 아닐까 생각을 한다. 지지에게 구애를 했다가 거절 당한 가스통이 혼란스러워 하고 마음 아파하자, 오노레는 자신은 더이상 젊지 않기 때문에 사랑으로 혼란스러워 하고 마음 아파할 필요가 없음을 '더이상 젊지 않아서 기쁘다'라는 노래로 표현한다. 즐겁게 사는 오노레의 삶의 여유가 느껴지는, 정말 낭만과 여유가 넘쳐나는 노래가 아닐 수 없다.

자신이 상류 사회의 가십거리가 되지 않을까 두려워 가스통의 구애를 거절한 지지는 자신 또한 가스통을 사랑하고 있음을 깨닫고 이내 가스통의 구애를 받아들인다. 파리 상류 사회 가십의 중심지 맥심(Maxim's)에서 가스통과 저녁을 함께 하기로 한 지지. 그동안 이모할머니로부터 귀부인이 되기 위한 교육을 받은 지지가 드디어 상류 사회에 첫발을 내디디게 된 것이다.

맥심에 가는 날 지지가 부르는 'Say a Prayer for Me Tonight'은 프레드릭 로우웨가 브로드웨이 뮤지컬 '마이 페어 레이디'의 일라이자를 위해 만든 노래였으나, 앨런 제이 러너가 멜로디가 마음에 들지 않는다 하여 사용하지 않았던 노래이다. 프레드릭 로우웨와 빈센트 미넬리 감독은 이 노래를 지지를 위해 사용하기로 결정한다.

맥심에서 자신과 지지에 대한 남들의 이목에 화가 난 가스통은 지지를 이끌고 그 자리를 빠져 나온다. 가스통 역시 남들의 이목으로 지지가 상처를 받지 않을까 하는 걱정과 함께, 그만큼 지지에 대한 자신의 감정이 진심인가를 고민한다. 그러나 지지에 대한 자신의 감정이 진심임을 확인한 가스통은 결국 알바레즈 부인 앞에서 지지에게 정식으로 청혼을 한다.

이미 파리를 배경으로 한 뮤지컬 영화 '파리의 미국인'에서 화려한 영상미를 보여주었던 빈센트 미넬리 감독은 '지지'에서도 1900년 파리의 상류 사회를 화려한 영상을 통해 보여주고 있다. 특히 '지지'의 의상을 담당한 세실 비튼의 의상들은 화려함의 극치를 보여주고 있다.

앨런 제이 러너는 지지 역을 이미 1951년에 브로드웨이 연극 '지지 (Gigi)'에서 지지를 연기한 오드리 헵번이 맡아주기를 바랬지만, 오드리 헵번이 이를 거절하자 결국 '파리의 미국인'에서 같이 일을 한 레슬리 카론에게 맡긴다. 하지만 노래는 Betty Wand라는 가수가 레슬리 카론의 목소리를 대신한다 - Betty Wand는 '웨스트 사이드 스토리 (West Side Story, 1961)'에서도 아니타(Rita Moreno) 역의 리타 모레노를 대신해 노래를 부른 가수이다.